Ik heb problemen om een film of serie te volgen op momenten dat er weinig wordt gesproken. Bestaat hier een oplossing voor?
Audiodescriptie
Dit is een techniek waarbij een stem in de pauzes tussen de dialogen alle visuele elementen beschrijft. Zo worden gezichtsuitdrukkingen, de omgeving en handelingen verteld. De audiodescriptie is opgenomen en vaak kan hij worden afgespeeld op het moment dat je zelf wilt. Bijvoorbeeld als je een film kijkt op televisie, in de bioscoop of van een dvd. Bij sommige films is een aparte versie met de stem die alle visuele elementen beschrijft op de dvd gezet.
Earcatch
In Nederland is sinds 2015 de app Earcatch (Voorheen bekend onder de naam Watson) beschikbaar voor iOS en Android. In deze app is de audiodescriptie te downloaden voor Nederlandse films en een aantal series. Op de website van Earcatch is te vinden voor welke films en series deze beschikbaar is. Voorlopig is alleen een Nederlandse versie bij Nederlandse producties te krijgen. Later zal ook Engelstalige audiodescriptie bij buitenlandse producties beschikbaar komen. Earcatch werkt alleen als je oortjes of een koptelefoon op je smartphone of tablet aansluit. In het oortje is de beschrijving van de visuele elementen te horen en met het andere oor is het originele filmgeluid dan nog te horen.
Netflix
Netflix is een website en app waar je series en films kunt kijken. Op Netflix is bij een aantal Engelse series en films het audiokanaal Engels met audiodescriptie beschikbaar. Kijk voor meer informatie op de website van Netflix en zoek dan op audiodescriptie.
Petitie Ikwilaudiodescriptie
In veel andere landen is audiodescriptie voor tv-programma’s al ingevoerd, in Nederland is dat nog maar in beperkte mate het geval. Als u vindt dat audiodescriptie mogelijk moet worden bij alle Nederlandse tv-zenders, kunt u de petitie Ikwilaudiodescriptie ondertekenen.
