Beeldbeschrijvingen, hoe maak je die nou eigenlijk? (explainer)
Geplaatst op: 13 augustus 2021Een beschrijving van een foto of illustratie voor zij die het beeld niet kunnen zien, je mag vaak al blij zijn als er überhaupt eentje wordt gemaakt. Dat moet beter, concluderen onderzoekers Karin Slegers (Zuyd Hogeschool) en Emiel van Miltenburg (Tilburg University). Zij onderzoeken waar een beeldbeschrijving uit moet bestaan om te voldoen aan de informatiebehoefte van mensen die slechtziend of blind zijn. En hoe we beeldbeschrijvers kunnen helpen om goede beschrijvingen te maken. Voor deze explainer sprak de Oogvereniging met vier betrokkenen van het onderzoek; een ervaringsdeskundige, een professionele beeldbeschrijver en onderzoekers Emiel en Karin. Wat hebben zij tot nu toe geleerd?
Welk probleem willen jullie oplossen?
Het toevoegen van beeldbeschrijvingen helpt om informatie toegankelijker en begrijpelijker te maken voor mensen met een visuele beperking.
Welke inzichten hebben jullie tot dusverre gekregen?
Dit onderzoek moet heldere richtiljnen opleveren. Die zijn nog niet klaar, maar welke conclusies kunnen we nu al trekken?
Wat is de rol van ervaringsdeskundigen in het onderzoek?
Hoe zorg je dat de eindgebruiker profijt heeft van de beeldbeschrijving?
Gaat kunstmatige intelligentie jullie onderzoek inhalen?
De ontwikkelingen rondom AI gaan ontzettend snel. Het is al mogelijk om automatisch beschrijvingen te laten genereren. Gaat dat dit onderzoek te niet doen, of kan het elkaar juist versterken?
Welke eisen stelt Lindsey aan beeldbeschrijvingen?
Voor dit onderzoek had ervaringsdeskundige Lindsey geen sterke voorkeuren voor hoe beeldbeschrijvingen opgesteld moeten worden. Tijdens het onderzoek ontdekte ze dat een goede beschrijving echte meerwaarde biedt!
Hoe nu verder?
Emiel en Karin werken ondertussen hard door aan hun richtlijn. Wanneer deze gepubliceerd is brengt de Oogvereniging hier zeker bericht over uit. Wil je op de hoogte blijven van ontwikkelingen van dit onderzoek? Zorg dan dat je ingeschreven bent op de nieuwsbrief van de Oogvereniging.